1
00:02:30,359 --> 00:02:35,656
UNSOURCED

2
00:04:11,710 --> 00:04:12,795
Gratias agimus tibi.

3
00:04:20,344 --> 00:04:22,012
Salve, domine.

4
00:04:37,069 --> 00:04:39,613
Move, homo! Move, podex!

5
00:04:43,492 --> 00:04:47,496
Cur tam felix?

6
00:04:48,497 --> 00:04:50,582
Quomodo beatus esse non potui?

7
00:04:50,666 --> 00:04:53,127
Noster Petrus cartellam relinquit,
hominem.

8
00:04:53,961 --> 00:04:57,297
Frater, euge!
non frater, frater!

9
00:04:57,381 --> 00:05:00,134
PEDRO frater tuus non est

10
00:05:00,217 --> 00:05:03,012
Mitescere, homo! Relaxa.

11
00:05:03,095 --> 00:05:06,515
Noli dicere NIMIS

12
00:05:08,100 --> 00:05:09,476
Quid?

13
00:05:09,810 --> 00:05:11,687
Nimium dicere? Me?

14
00:05:11,979 --> 00:05:14,440
Linguam meam non amputavi.

15
00:05:17,526 --> 00:05:19,778
Goddamnus es facinus, homo.

16
00:05:22,156 --> 00:05:24,283
Cura ut bene sit;
suus 'bonum ac novum.

17
00:05:27,244 --> 00:05:29,663
Age, homo! Sume tibi hat off!

18
00:05:30,289 --> 00:05:32,374
Age porro. Vultus sunt omnia.

19
00:05:33,751 --> 00:05:35,919
Quid agis, Pedro?

20
00:05:36,420 --> 00:05:38,964
Adsunt fratres tui, dude!

21
00:05:39,048 --> 00:05:40,507
Quomodo es, homo?

22
00:05:41,300 --> 00:05:43,343
Questus, vir. Questus, a.

23
00:05:43,886 --> 00:05:45,512
Quid de te, Eric?

24
00:05:45,596 --> 00:05:47,514
Didicistine linguam insignem?

25
00:05:53,604 --> 00:05:55,773
Bene, gratias
veniendi ad subsidium;

26
00:05:55,939 --> 00:05:57,399
Ego vere appreciate is.

27
00:05:57,816 --> 00:06:00,819
Intra, intra.
Ostendemus tibi logistics.

28
00:06:00,903 --> 00:06:03,947
-Hoc modo.
-Sicut hoc? Nulla tequila?

29
00:06:04,031 --> 00:06:05,240
Posterius.

30
00:06:15,542 --> 00:06:18,128
Domesticis conductos operarios
pernoctant in urbe.

31
00:06:18,212 --> 00:06:20,297
Tantum securitatem agentium manere.

32
00:06:20,380 --> 00:06:21,715
Imperator et homines

33
00:06:21,799 --> 00:06:23,425
in praefectum
domus ambitus.

34
00:06:23,592 --> 00:06:25,427
Vos duo: intus mecum.

35
00:06:25,511 --> 00:06:28,097
Tantum mea potest ire
ad secundam aream. Purus?

36
00:06:28,180 --> 00:06:32,309
Domine, si licet, possumus ponere
plures intus agentes?

37
00:06:33,227 --> 00:06:35,854
haec duo
sunt sicut fratres mei.

38
00:06:35,938 --> 00:06:37,189
Etiamsi
disiuncti sumus aliquandiu;

39
00:06:37,481 --> 00:06:39,233
Ego cognovi eos
cum essent haedi.

40
00:06:39,650 --> 00:06:41,819
Hic Guido nonstop loqui solebat!

41
00:06:41,902 --> 00:06:44,196
-Heus!
-Ego confido, imperator.

42
00:06:44,279 --> 00:06:47,199
Dico tibi, homo,
semper rancorem.

43
00:06:47,282 --> 00:06:49,076
-I hoc homini aeger sum.
-Nobiles.

44
00:06:49,159 --> 00:06:51,245
Intus, canalis III.

45
00:06:51,328 --> 00:06:53,455
Quid? Numerus igitur unus es?

46
00:06:54,123 --> 00:06:55,624
Age, eamus intro.

47
00:06:55,707 --> 00:06:59,002
- Imperator, nos certiores fac.
Ita, domine.

48
00:06:59,586 --> 00:07:02,214
Hoc dude, quid vult?
radiophonicum est? Loqui non potest!

49
00:07:03,465 --> 00:07:05,467
Duo, podex.

50
00:07:06,510 --> 00:07:08,720
Shit! Quomodo hoc opus?
Pedro?

51
00:07:08,804 --> 00:07:10,889
Ratio meam praesentiam detegit.

52
00:07:10,973 --> 00:07:12,850
Ego illud eu
cum codice visual.

53
00:07:12,933 --> 00:07:15,435
Cum suus operational;
quis mutare potest.

54
00:07:15,519 --> 00:07:18,272
Non possum credere, homo!

55
00:07:18,564 --> 00:07:19,982
Bene abeo.

56
00:07:20,065 --> 00:07:22,442
-Don't dormientibus.
-Okay.

57
00:07:25,696 --> 00:07:27,072
Heus, Pedro!

58
00:07:27,156 --> 00:07:29,658
Quid de pecunia?
Quid ego H?

59
00:07:33,036 --> 00:07:34,204
Nondum.

60
00:07:34,872 --> 00:07:37,624
Aliquot translationes expecto;
sed mox.

61
00:07:39,209 --> 00:07:41,336
Magnum periculum es, homo.

62
00:07:41,545 --> 00:07:43,672
Exitum tuum h^accepit, vir.

63
00:07:43,755 --> 00:07:45,549
Viginti decies centena
nihil ad te.

64
00:07:45,632 --> 00:07:47,634
Heus, Pedro!
Audite me.

65
00:07:48,260 --> 00:07:49,887
Dolosus es.

66
00:07:50,429 --> 00:07:52,639
Cogita de familia tua.

67
00:07:53,265 --> 00:07:54,641
De his equidem cogito.

68
00:07:55,517 --> 00:07:56,518
Hic es

69
00:07:56,727 --> 00:07:58,812
si aliquid fit
ante solutionem fieri.

70
00:07:59,021 --> 00:08:00,355
Haec domus castrum est.

71
00:08:03,567 --> 00:08:05,527
Justo tellus, quis.

72
00:08:05,611 --> 00:08:07,196
Noli me insanire.

73
00:08:07,321 --> 00:08:10,282
Feci quod potui;
Locutus sum ad H, ita...

74
00:08:10,782 --> 00:08:12,326
reliquum est ad vos.

75
00:08:12,409 --> 00:08:13,952
Cogita, frater.

76
00:08:14,953 --> 00:08:16,246
Noli dormire.

77
00:08:17,080 --> 00:08:18,207
Volo te esse intenti.

78
00:08:18,290 --> 00:08:20,292
Purus, tellus. Aliquod reliquum.

79
00:08:32,721 --> 00:08:35,098
Esne
ab altero?

80
00:08:35,974 --> 00:08:38,727
Qui me?
qui mortuus est.

81
00:08:39,061 --> 00:08:40,520
Maria del Carmen.

82
00:08:41,855 --> 00:08:42,856
Mamma.

83
00:08:43,273 --> 00:08:44,524
Esne ibi?

84
00:08:45,359 --> 00:08:46,818
Manifesta tibi.

85
00:08:47,694 --> 00:08:49,154
Manifesta tibi.

86
00:08:49,905 --> 00:08:51,531
Manifesta tibi.

87
00:08:58,872 --> 00:09:01,041
Mom! Datum est, quod tu?

88
00:09:05,504 --> 00:09:06,546
"S..."

89
00:09:12,177 --> 00:09:13,262
"H..."

90
00:09:14,429 --> 00:09:16,139
"EAM..."

91
00:09:17,683 --> 00:09:19,977
"SHESCOM..."

92
00:09:20,477 --> 00:09:21,770
"IN..."

93
00:09:22,813 --> 00:09:24,106
"G."

94
00:09:26,358 --> 00:09:27,818
"Est..."

95
00:09:27,901 --> 00:09:30,946
"Veniens."

96
00:09:33,532 --> 00:09:34,783
Quid struis?

97
00:09:34,866 --> 00:09:36,576
Francisca, terrebis me.

98
00:09:37,077 --> 00:09:38,370
Quid agitis?

99
00:09:40,414 --> 00:09:41,957
memento
quando dedit tibi

100
00:09:42,124 --> 00:09:43,125
dixi te ibi praecepta esse?

101
00:09:43,542 --> 00:09:45,711
Opus est ponere super argentum

102
00:09:45,877 --> 00:09:48,714
ad custodiendum malum spirituum, et...

103
00:09:48,797 --> 00:09:49,881
Et...

104
00:09:50,132 --> 00:09:51,383
Intrant cubiculum suum?

105
00:09:51,466 --> 00:09:52,968
Tuo numquam utere,
mel.

106
00:09:53,510 --> 00:09:54,636
Oh, that.

107
00:09:54,720 --> 00:09:56,555
-Sed ecce!
-Videam.

108
00:09:56,638 --> 00:09:58,432
Hoc est quod datum scripsit!

109
00:09:58,515 --> 00:10:01,059
"Venit."
Has esse id!

110
00:10:04,813 --> 00:10:07,149
Soror mea multa dixit
cum infirmata esset.

111
00:10:07,274 --> 00:10:09,693
Sed de quo dixeratis mihi
quando erat mori

112
00:10:09,776 --> 00:10:11,945
quae habebat nexum
cum vita.

113
00:10:12,029 --> 00:10:13,655
Ideo
quae videbat!

114
00:10:14,031 --> 00:10:16,450
Bene, soror mea, et credo

115
00:10:16,533 --> 00:10:19,036
in mundo spirituali, ac.

116
00:10:19,244 --> 00:10:21,538
Sed debes intelligere;
ne...

117
00:10:21,621 --> 00:10:24,458
Ne hoc
centrum vitae tuae, bene?

118
00:10:24,624 --> 00:10:26,168
Illic 'multum'
non intellegunt

119
00:10:26,293 --> 00:10:28,628
de se nuntium
et de illo mundo.

120
00:10:30,130 --> 00:10:32,507
Tum vos non creditis
verum est?

121
00:10:33,717 --> 00:10:35,719
verum esse volo.

122
00:10:36,803 --> 00:10:38,513
Omnia posse s.

123
00:11:06,875 --> 00:11:08,543
Osculum mihi non dabis?

124
00:11:17,677 --> 00:11:19,137
Quid voltu?

125
00:11:22,766 --> 00:11:24,935
Bene, dic mihi. Quid accidit?

126
00:11:25,852 --> 00:11:27,270
Illa in me susit, annon illa?

127
00:11:27,396 --> 00:11:29,940
Estne aliquid mali?
Potes me dicere.

128
00:11:30,232 --> 00:11:34,277
-Dad!
-Relaxa. Ego iustus volo nos loqui.

129
00:11:36,696 --> 00:11:39,783
Scin' quid?
Ego iustus volo tecum communicare.

130
00:11:39,866 --> 00:11:43,787
Sin autem non vis,
id est, scire nolo.

131
00:11:48,041 --> 00:11:49,042
Scilicet.

132
00:11:49,251 --> 00:11:50,961
Nolo te scire
tibi parcere molesti.

133
00:11:51,711 --> 00:11:52,712
Ut semper.

134
00:11:53,338 --> 00:11:56,216
Bene, dic ergo.
Quid est problema?

135
00:11:56,967 --> 00:11:58,385
Soror mea mom
aduncum cum pater meus ...

136
00:11:58,468 --> 00:12:00,262
Non est.
-... matertera mea mom vult esse

137
00:12:00,345 --> 00:12:02,722
et pater meus lugebat
quinque minuta! Id mihi problema!

138
00:12:02,806 --> 00:12:05,392
Multis annis fuit. Multos annos!

139
00:12:05,475 --> 00:12:07,936
Tu probabiliter erant cum Francisco
ante datum mortuus est

140
00:12:08,019 --> 00:12:10,188
et circumvenit eam
pluries!

141
00:12:10,856 --> 00:12:12,649
Noli etiam experiri,
Tesseras mutavi.

142
00:12:13,442 --> 00:12:14,651
O hypocrita!

143
00:12:34,004 --> 00:12:35,213
Quid accidit?

144
00:12:37,048 --> 00:12:38,341
Nihil. Quare?

145
00:12:40,469 --> 00:12:41,636
Cum ledo
sicut quod peram in punching

146
00:12:41,720 --> 00:12:43,388
Scio te habere difficultates.

147
00:12:44,097 --> 00:12:45,849
Nescio adhuc, Francisce.

148
00:12:46,433 --> 00:12:48,685
Illic 'aliquid
quod mihi non placet.

149
00:12:48,977 --> 00:12:51,646
Translatio putabatur
nocte esse, sed...

150
00:12:51,771 --> 00:12:53,815
Sed postquam haec dicta sunt,
recte?

151
00:12:53,899 --> 00:12:54,941
Velut.

152
00:12:55,942 --> 00:12:58,320
Alan dixit ad me
Héctor Guillen

153
00:12:58,487 --> 00:13:01,114
interrogavit eum ad pecuniam
et ut dimittam.

154
00:13:01,198 --> 00:13:03,158
Ut id justo. Si ita est...

155
00:13:03,241 --> 00:13:06,286
nos post omnia relinquemus;
conexus, negotiantes;

156
00:13:06,369 --> 00:13:08,330
vita patris mei omnia.

157
00:13:09,623 --> 00:13:11,249
Sed victoriam adhuc non petamus.

158
00:13:12,751 --> 00:13:14,085
Nondum.

159
00:14:43,300 --> 00:14:44,509
Guillen cartel

160
00:14:44,593 --> 00:14:46,595
servat in aedificationem
territorium eius.

161
00:14:47,929 --> 00:14:51,057
Hitman Héctor Guillén.
a.k.a."H"

162
00:14:51,182 --> 00:14:54,728
incepit novum
acerrimum caespes bellum.

163
00:14:54,811 --> 00:14:58,106
Discretio inspectoris admonetur.

164
00:14:58,898 --> 00:15:00,692
Hoc fit
Cum trades

165
00:15:00,775 --> 00:15:02,110
in familia Guillen.

166
00:15:02,193 --> 00:15:04,321
HECTOR GUILLÉN, H, EST BACK

167
00:15:25,425 --> 00:15:26,760
Nolite ergo solliciti esse.

168
00:15:29,346 --> 00:15:31,348
Fortunam exegi munire
haec domus

169
00:15:31,473 --> 00:15:32,766
contra filios eorum.

170
00:15:35,352 --> 00:15:36,519
Quid te tam diu tulit?

171
00:15:36,686 --> 00:15:38,605
Beto non somnum adhuc;

172
00:15:39,314 --> 00:15:40,732
sic ei fabulam lego.

173
00:15:41,066 --> 00:15:43,109
Et obdormivit in Domino. Doleo.

174
00:15:43,360 --> 00:15:44,986
Quid de te?
Esne nunc cubitum ire?

175
00:15:45,195 --> 00:15:46,237
Nullo modo.

176
00:15:47,447 --> 00:15:49,532
Nicta dormire non potero.

177
00:15:50,700 --> 00:15:52,452
Tum non.

178
00:16:16,810 --> 00:16:18,978
Vos duo, ad frontem!
Vos duo, a tergo!

179
00:16:19,062 --> 00:16:20,855
13 Fieri potest, ostium meridianum.

180
00:16:20,939 --> 00:16:22,774
Porta exterior.
Rogans tergum.

181
00:16:22,857 --> 00:16:23,858
Vade Maria.

182
00:16:23,942 --> 00:16:25,694
Tolle eam Beto est locus
et ibi me expecta.

183
00:16:39,624 --> 00:16:40,959
Maria!

184
00:17:15,952 --> 00:17:17,245
Quis illic est?

185
00:17:33,261 --> 00:17:34,637
Teipsum cognosce!

186
00:17:39,517 --> 00:17:41,394
Imperatorem habeo XIII.

187
00:17:42,896 --> 00:17:44,022
Beto!

188
00:17:44,105 --> 00:17:46,733
Huc veni, mel.
Omnia bene erunt.

189
00:17:57,994 --> 00:17:59,746
Alan, quid intus habemus?

190
00:17:59,871 --> 00:18:01,331
Nihil hie, homo.

191
00:18:03,291 --> 00:18:04,959
Imperator, fama.

192
00:18:07,670 --> 00:18:09,130
Habemus ad XIII.

193
00:18:09,255 --> 00:18:10,715
Puella
per portam australem exteriorem.

194
00:18:10,840 --> 00:18:11,883
-A puella?
-Per.

195
00:18:12,634 --> 00:18:14,052
Estne filia mea?

196
00:18:14,385 --> 00:18:16,346
Nescio, domine. Decuriones.

197
00:18:19,682 --> 00:18:20,934
Beto, hic expecta.

198
00:18:21,267 --> 00:18:22,977
Ne transgrediaris, ego reprehendo.

199
00:18:35,448 --> 00:18:37,325
Quid hic agis?
Praecepi te non movere.

200
00:18:38,076 --> 00:18:39,577
Quid id est?

201
00:18:40,078 --> 00:18:41,412
Nescio.

202
00:18:48,670 --> 00:18:50,046
Suntne illae fireflis?

203
00:18:53,591 --> 00:18:54,592
Nec.

204
00:18:55,343 --> 00:18:56,845
Non sunt fireflis.

205
00:19:19,534 --> 00:19:21,160
Ad meridiem porta erat domine.

206
00:19:21,244 --> 00:19:23,538
Foris erat.
Non loquitur.

207
00:19:25,582 --> 00:19:26,958
Quid tibi nomen est?

208
00:19:27,292 --> 00:19:28,835
Quid hic agis?

209
00:19:29,669 --> 00:19:31,838
Quid cum hac puella?

210
00:19:32,797 --> 00:19:34,549
Me paenitet, haedus;
hic manere non potes.

211
00:19:34,966 --> 00:19:37,343
-Accipe eam.
-Quid? Puella tantum est.

212
00:19:38,094 --> 00:19:40,889
-Ubi eam accipimus?
Quacumque vis, homo.

213
00:19:41,431 --> 00:19:43,391
Adduc eam ad magistratus;
ad eccl;

214
00:19:43,516 --> 00:19:44,517
vel in hospitali eam relinqueret;

215
00:19:44,601 --> 00:19:46,352
sed nunc fac.
-Pedro!

216
00:19:46,769 --> 00:19:47,770
Quis est ista puella?

217
00:19:48,313 --> 00:19:50,064
Ad meridiem porta erat.

218
00:19:51,149 --> 00:19:52,609
Ingredere, obsecro.

219
00:19:52,817 --> 00:19:56,029
"Venit."

220
00:19:56,529 --> 00:19:57,530
Lumina vidimus.

221
00:19:57,655 --> 00:19:59,532
Aliquid appropinquare
inde domum.

222
00:20:00,199 --> 00:20:01,868
an tu?

223
00:20:05,121 --> 00:20:06,122
Quid id est?

224
00:20:08,249 --> 00:20:10,501
Habemus 99. Habemus 99.

225
00:20:10,627 --> 00:20:11,628
Regio Australis.

226
00:20:13,922 --> 00:20:15,840
-Guillén?
-Potest non esse eum nimis praeproperam.

227
00:20:16,049 --> 00:20:17,091
Get in!

228
00:20:17,175 --> 00:20:19,385
Quisque hac lateri;
operculum sumite!

229
00:20:19,469 --> 00:20:21,930
septentriones et orientem frontes;
14 cavete!

230
00:20:22,013 --> 00:20:24,891
-Aspice ambitum!
-Audisti eum! Get in!

231
00:20:28,102 --> 00:20:29,312
Quid, homo?

232
00:20:30,021 --> 00:20:31,481
Non, quid homo?

233
00:20:32,065 --> 00:20:33,274
-Venite.
-Eamus!

234
00:20:36,402 --> 00:20:38,196
Ignis ad voluntatem! Ignis!

235
00:20:56,047 --> 00:20:58,049
Age, homo! ibi pendere!

236
00:21:00,718 --> 00:21:02,136
Claude fores!

237
00:21:10,853 --> 00:21:12,230
Pedro!

238
00:22:04,991 --> 00:22:07,285
-Est bene, homo. Sum hic.
-Francis!

239
00:22:07,827 --> 00:22:09,203
Franciscum.

240
00:22:10,872 --> 00:22:12,957
-Est bene.
-Imperator, report.

241
00:22:13,624 --> 00:22:14,876
Imperatorem.

242
00:22:16,544 --> 00:22:17,587
Imperator!

243
00:22:18,046 --> 00:22:19,172
Veni!

244
00:22:20,173 --> 00:22:22,091
Shit! Sagittis?

245
00:22:22,216 --> 00:22:24,135
Sunt sine misericordia
ore tuo!

246
00:22:24,218 --> 00:22:25,219
Perduint!

247
00:22:26,012 --> 00:22:27,972
Quis me foris audire potest?

248
00:22:33,352 --> 00:22:35,229
Aliquam non magna, est.

249
00:22:35,354 --> 00:22:38,149
Gravis praesent qui.
Omnia bene erunt.

250
00:22:43,863 --> 00:22:45,698
Age, Erice! Ecce homo!

251
00:22:45,782 --> 00:22:47,825
Me oculis vide!
Me oculis, moron!

252
00:22:47,909 --> 00:22:50,453
Tu properas curare
filiae tuae!

253
00:22:50,536 --> 00:22:51,996
Shit!

254
00:22:52,080 --> 00:22:53,790
-Damne!
-You'll bene erit.

255
00:22:53,873 --> 00:22:55,083
Medico eget!

256
00:22:55,166 --> 00:22:57,502
-Morietur aut medico eget!
-Heus, Beto!

257
00:22:57,585 --> 00:22:59,212
-Ille moritur!
-Tace, Beto!

258
00:22:59,295 --> 00:23:00,296
Alanus.

259
00:23:00,379 --> 00:23:03,674
Iustum est. Opus vocare
ambulance et magistratus.

260
00:23:03,758 --> 00:23:06,135
Quomodo infernum vadis
edissere omnia ista, homo?

261
00:23:06,427 --> 00:23:08,096
-I'm negotiator.
Negotiator?

262
00:23:08,304 --> 00:23:09,931
Familiam tuam credas.

263
00:23:10,181 --> 00:23:11,516
Ibi pulmentum foris est.

264
00:23:11,641 --> 00:23:13,392
Multi hitmen! Fortasse Guillen's!

265
00:23:13,476 --> 00:23:15,144
Quid vultis explicare illa
ad magistratus?

266
00:23:15,228 --> 00:23:16,687
Quare Guillen? Nos tractamus.

267
00:23:16,813 --> 00:23:19,398
Pactionem? Pedicabo te!
Nos in carcerem finiemus!

268
00:23:19,607 --> 00:23:21,109
-Maximum pignus!
- Vixi!

269
00:23:21,484 --> 00:23:22,527
Tace.

270
00:23:22,944 --> 00:23:25,196
Primum opus sit certa
quid agatur.

271
00:23:26,614 --> 00:23:28,241
Imperatorem reperi.

272
00:23:31,160 --> 00:23:32,954
Dux, ubi es?

273
00:23:34,539 --> 00:23:37,625
Imperator, intra!
Ubi infernum es!

274
00:24:51,157 --> 00:24:52,241
Imperatorem?

275
00:24:52,867 --> 00:24:54,535
Una, intra!

276
00:24:58,706 --> 00:25:01,292
Imperator, ingredere, mehercule!

277
00:25:01,667 --> 00:25:03,211
Ille non answering
phone aut.

278
00:25:03,711 --> 00:25:06,422
Imperator, goddammit!
Responde numerus III!

279
00:25:31,864 --> 00:25:33,032
Quid tibi nomen est?

280
00:25:34,492 --> 00:25:35,576
Quid hic agis?

281
00:25:40,873 --> 00:25:42,458
Im 'non nocebit tibi.

282
00:25:46,379 --> 00:25:49,090
Ill esne?
Non sentis bene?

283
00:25:51,842 --> 00:25:53,010
Praesent purus.

284
00:25:54,178 --> 00:25:55,805
Tutus hic eris.

285
00:25:57,723 --> 00:25:59,100
Ubi est Maria?

286
00:26:01,978 --> 00:26:03,396
Illa clausa est
in cubiculo suo.

287
00:26:03,771 --> 00:26:04,981
Noluit ianuam aperire.

288
00:26:11,279 --> 00:26:12,989
Tua vocatio transferetur...

289
00:26:13,072 --> 00:26:14,907
-She 'non legere?
-Nemo.

290
00:27:52,171 --> 00:27:54,507
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie

291
00:27:54,590 --> 00:27:56,008
et dimitte nobis debita nostra;

292
00:27:56,133 --> 00:27:58,969
sicut et nos dimittimus eis
debitoribus nostris.

293
00:28:01,764 --> 00:28:04,433
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.

294
00:28:04,517 --> 00:28:06,018
Dimitte nobis debita nostra;

295
00:28:06,143 --> 00:28:08,020
sicut et nos dimittimus eis
debitoribus nostris.

296
00:28:09,522 --> 00:28:10,815
Nolite ergo solliciti esse.

297
00:28:10,898 --> 00:28:13,317
Nos tibi cura te
et bene eris.

298
00:28:16,278 --> 00:28:17,696
Possumusne loqui?

299
00:28:21,075 --> 00:28:22,827
Ius redibo, frater.

300
00:28:28,624 --> 00:28:30,960
Nemo nostrum medicus est.

301
00:28:32,753 --> 00:28:34,630
Si auxilium non habetis,
moriturus est.

302
00:28:34,713 --> 00:28:36,340
Scio Ms. Paca.

303
00:28:36,757 --> 00:28:37,758
Mihi opus est scire

304
00:28:37,883 --> 00:28:39,885
ut vos can focus
super eos qui remanserint.

305
00:28:40,636 --> 00:28:43,556
Frater tuus... Familiam habet,
recte? Filia.

306
00:28:43,639 --> 00:28:45,182
Puella splendidis.

307
00:28:46,183 --> 00:28:47,184
Meche.

308
00:28:48,853 --> 00:28:50,187
Bene...

309
00:28:50,729 --> 00:28:54,608
Fac
quod adhuc habet patruum.

310
00:28:56,277 --> 00:28:59,405
Sicut opus fac
Pellentesque id mi purus.

311
00:29:02,283 --> 00:29:03,868
Mea sunt
quia soror mea mortua est.

312
00:29:07,746 --> 00:29:08,914
Purus.

313
00:29:10,416 --> 00:29:12,251
Sumamus facere bene?

314
00:29:14,211 --> 00:29:15,588
Gratias tibi, Ms. Paca.

315
00:29:17,965 --> 00:29:19,508
Quomodo sustines, homo?

316
00:29:20,050 --> 00:29:21,844
Bene, recte?

317
00:29:58,839 --> 00:30:01,884
Tu me admones filiae meae
quae iunior erat.

318
00:30:02,843 --> 00:30:05,387
Ea semper voluerunt facere
omnia sua.

319
00:30:10,476 --> 00:30:13,854
Et licet posset
omnia sua facere;

320
00:30:13,938 --> 00:30:17,691
sciebat se posse
semper in me numerare.

321
00:30:20,152 --> 00:30:21,237
Huc veni.

322
00:30:44,927 --> 00:30:46,595
Sagittis et gladiis.

323
00:30:47,763 --> 00:30:50,266
Perduint!
Qui sunt isti infernum?

324
00:30:54,853 --> 00:30:55,980
Petrum.

325
00:30:56,814 --> 00:30:58,983
Illae guys ingredi conentur.

326
00:30:59,149 --> 00:31:00,526
Non puto posse.

327
00:31:01,068 --> 00:31:03,070
Hoc est ipsum bonum
securitatis ratio.

328
00:31:03,153 --> 00:31:04,405
Domus munitum est.

329
00:32:01,295 --> 00:32:03,672
Esne certus
nos extrinsecus videre non possunt?

330
00:32:03,756 --> 00:32:05,591
Sicut thalamum Gesell.

331
00:32:05,674 --> 00:32:07,468
Quam ob rem nos videre non possunt.

332
00:32:07,551 --> 00:32:09,720
Locus interrogationis est similis.

333
00:32:20,022 --> 00:32:21,565
Accipe eam cum Beto.

334
00:32:22,107 --> 00:32:23,108
Age porro.

335
00:32:25,986 --> 00:32:27,446
Quid agis, homo?

336
00:32:29,782 --> 00:32:31,241
Quid hoc est, homo?

337
00:32:34,078 --> 00:32:35,371
"Mala puella"?

338
00:32:47,299 --> 00:32:48,300
Hi.

339
00:32:49,510 --> 00:32:50,886
Im Beto.

340
00:32:59,978 --> 00:33:02,356
Sanguinis.

341
00:33:13,158 --> 00:33:14,410
Respice.

342
00:33:14,910 --> 00:33:17,204
Pater mihi nomen est Pedro.

343
00:33:17,329 --> 00:33:18,664
Hic cum Alano est.

344
00:33:19,331 --> 00:33:22,292
Guido in area Ericus est;
fratrem suum.

345
00:33:22,376 --> 00:33:24,336
Et haec est matertera mea Franciscus.

346
00:33:24,420 --> 00:33:26,004
Te noscere gaudeo.

347
00:33:27,631 --> 00:33:29,508
Quid tibi nomen est?

348
00:33:31,677 --> 00:33:32,928
Lina.

349
00:33:33,637 --> 00:33:35,514
Te noscere gaudeo, Lina.

350
00:33:36,348 --> 00:33:39,518
Quid si ad balneo
et te adiuvare lavas?

351
00:33:40,018 --> 00:33:41,645
Visne mecum?

352
00:33:42,896 --> 00:33:43,939
Age porro.

353
00:33:48,485 --> 00:33:49,903
Ms Paca...

354
00:33:50,696 --> 00:33:52,197
alterum exspectabis, manebis?

355
00:33:54,533 --> 00:33:56,660
Heus, relaxa! Puella iustus est!

356
00:33:56,744 --> 00:33:58,078
Sicut puella?

357
00:33:58,620 --> 00:34:00,622
Et ubi infernum
venit?

358
00:34:01,749 --> 00:34:03,333
"Mala puella."

359
00:34:03,792 --> 00:34:05,461
Ericus non credit ei.

360
00:34:05,669 --> 00:34:07,796
Ericus bonus
at mores judicandi.

361
00:34:07,880 --> 00:34:09,214
Alane, facilem cape, vir.

362
00:34:09,298 --> 00:34:11,216
Quomodo potuit esse mala?

363
00:34:13,677 --> 00:34:15,637
Mortuus est.

364
00:34:20,058 --> 00:34:22,060
Hedum insanus Goddamned!

365
00:34:23,645 --> 00:34:25,105
Heus, Erice!

366
00:34:27,566 --> 00:34:29,526
Ericus, age, homo!

367
00:34:33,363 --> 00:34:34,490
Ericus, homo?

368
00:34:35,365 --> 00:34:37,159
heus! Frater Ericus!

369
00:34:37,242 --> 00:34:39,495
Ericus, age, homo!

370
00:34:40,746 --> 00:34:42,122
Frater!

371
00:34:42,664 --> 00:34:44,416
Age, homo!

372
00:34:58,931 --> 00:35:00,766
Filii canino!

373
00:35:00,849 --> 00:35:02,559
Filii canino!

374
00:35:02,643 --> 00:35:04,686
Hoc tibi reddet;
ssholes tu!

375
00:35:14,238 --> 00:35:15,656
Abiit Ericus, homo!

376
00:35:15,739 --> 00:35:17,324
Alan, me paenitet.

377
00:35:17,407 --> 00:35:19,660
Sed opus est ut valeamus.

378
00:35:23,705 --> 00:35:25,332
Bene, homo.

379
00:35:28,460 --> 00:35:30,212
Da mihi sclopetum, visne?

380
00:35:30,295 --> 00:35:31,338
Nec.

381
00:35:31,421 --> 00:35:33,090
Da mihi sclopetum, homo.

382
00:35:34,716 --> 00:35:36,009
Tu denique esse?

383
00:35:37,386 --> 00:35:38,720
Possumne tibi credere?

384
00:35:40,597 --> 00:35:42,558
Scis te posse, frater.

385
00:35:56,196 --> 00:35:58,657
Haec non sunt usitatae hitmen.

386
00:36:01,702 --> 00:36:03,370
Cur gladios habent?

387
00:36:04,621 --> 00:36:06,123
Nichil est.

388
00:36:12,921 --> 00:36:14,172
Hic es mihi.

389
00:36:19,595 --> 00:36:20,637
Currite!

390
00:36:26,143 --> 00:36:28,186
Bene est,
omnia bene erunt.

391
00:36:28,270 --> 00:36:29,730
mecum veni.

392
00:36:29,813 --> 00:36:32,274
-Quo vadis?
-I'm ad balneo sumo.

393
00:36:32,399 --> 00:36:33,901
Volo emundare eam paulo

394
00:36:34,026 --> 00:36:35,611
et tunc
Ego eam ad gymnasium ducam.

395
00:36:36,153 --> 00:36:37,863
Nolo illam hic esse.

396
00:36:47,664 --> 00:36:48,707
Quid agitis?

397
00:36:49,166 --> 00:36:51,335
Non relinquam Ericum iacentem.

398
00:36:51,627 --> 00:36:53,378
Age, homo, adiuva me.

399
00:36:54,963 --> 00:36:57,716
Hoc grave guy est.
Da mihi intermissum.

400
00:36:59,051 --> 00:37:00,636
Vide, frater.

401
00:37:09,436 --> 00:37:12,606
En, Pedro,
Scio te tormenta odisse, sed...

402
00:37:12,898 --> 00:37:14,983
nunc non est optio.

403
00:37:15,275 --> 00:37:17,152
Praeterea Ericus.

404
00:37:22,824 --> 00:37:23,992
Eamus.

405
00:37:29,539 --> 00:37:30,749
Age porro.

406
00:37:39,216 --> 00:37:40,384
Veni, mel.

407
00:37:48,183 --> 00:37:49,601
Esne frigidus?

408
00:37:51,895 --> 00:37:52,980
Hic.

409
00:37:54,982 --> 00:37:56,733
Hoc interim pone.

410
00:38:15,377 --> 00:38:16,962
Noli metuere.

411
00:38:17,045 --> 00:38:18,839
Rituale praesidium est.

412
00:38:19,131 --> 00:38:21,508
Estne ita, Francis?
-Right.

413
00:38:22,801 --> 00:38:24,219
Prope habitas?

414
00:38:26,805 --> 00:38:29,224
Mihi vere loqui potes.

415
00:38:30,100 --> 00:38:32,102
Ego iustus volo tibi auxilium.

416
00:38:32,185 --> 00:38:34,146
Scire de te plura.

417
00:38:34,771 --> 00:38:36,314
Unde venis?

418
00:38:36,898 --> 00:38:38,483
Ubi habitas?

419
00:38:56,626 --> 00:38:58,045
prope vivere solebam.

420
00:38:58,170 --> 00:38:59,629
Non sum ibi habitabat
ad longum.

421
00:39:02,716 --> 00:39:04,760
Ubi ante habitas?

422
00:39:07,262 --> 00:39:08,930
in orphanotrophio.

423
00:39:09,806 --> 00:39:10,807
Huh?

424
00:39:11,475 --> 00:39:13,226
Adoptivus es?

425
00:39:14,770 --> 00:39:16,563
Nonne bene faciunt?

426
00:39:16,938 --> 00:39:18,523
Nonne eos amas?

427
00:39:33,872 --> 00:39:35,624
sanare me conabantur.

428
00:39:36,708 --> 00:39:38,877
Etiam aeger sum.

429
00:39:39,586 --> 00:39:40,629
Nimis?

430
00:39:40,712 --> 00:39:42,297
Visne me?

431
00:39:43,965 --> 00:39:45,467
sic natus sum.

432
00:39:45,926 --> 00:39:48,970
Nam sanari non possum.

433
00:39:51,473 --> 00:39:52,599
I...

434
00:39:53,892 --> 00:39:55,644
Cancrum habeo.

435
00:40:04,861 --> 00:40:05,987
Nihil.

436
00:40:12,327 --> 00:40:14,246
Alan, quid agis?

437
00:40:14,329 --> 00:40:15,622
Hoc gun posuit.

438
00:40:15,705 --> 00:40:17,124
Ne move, Pedro.

439
00:40:17,207 --> 00:40:18,416
Alan, non iacio.

440
00:40:18,500 --> 00:40:20,585
-Put quod descendit.
-Noli movere!

441
00:40:20,669 --> 00:40:24,005
-Alan, da mihi sclopetum.
- Noli movere, homo!

442
00:40:40,730 --> 00:40:42,941
Arma perforans glandes, podex!

443
00:40:48,488 --> 00:40:49,781
Nolite ergo solliciti esse.

444
00:40:49,906 --> 00:40:51,700
Pater tuus bene erit tibi promitto;
filio.

445
00:40:53,243 --> 00:40:55,620
One ninja, Pedro.

446
00:40:57,205 --> 00:40:59,040
Praecepi te non movere.

447
00:41:08,258 --> 00:41:09,301
Esne bene?

448
00:41:10,302 --> 00:41:11,803
Quid tibi mali?

449
00:41:12,846 --> 00:41:14,306
Curris febrem?

450
00:41:15,891 --> 00:41:17,309
Quid mali?
Esurio?

451
00:41:18,101 --> 00:41:20,187
Exspecta paulisper
et te aliquid accipiam.

452
00:41:20,270 --> 00:41:21,354
Hic cibus non est.

453
00:41:21,521 --> 00:41:23,315
Iustus exspecto
donec res mitescere, amabo te.

454
00:41:45,670 --> 00:41:47,255
Respirare, respirare.

455
00:41:47,339 --> 00:41:50,342
Si non comedam, moriar.

456
00:41:50,425 --> 00:41:52,469
Estne aliquid aliud?
praeter cancer?

457
00:41:52,594 --> 00:41:55,138
-Responde, quaeso? Quid est?
-Quid agatur?

458
00:41:55,222 --> 00:41:56,890
nescio,
sed dixit se esurire.

459
00:41:56,973 --> 00:41:59,184
-I'll ut aliquid ei.
-Ne me derelinquas!

460
00:41:59,351 --> 00:42:01,436
Beto, quaeso,
Habeo cenaculum!

461
00:42:01,519 --> 00:42:02,771
Mane cum ea.

462
00:43:25,603 --> 00:43:27,355
VENIT

463
00:43:32,360 --> 00:43:33,695
"Venit."

464
00:43:39,951 --> 00:43:41,828
Melius feres, videbis.

465
00:43:42,996 --> 00:43:44,539
Multo melius.

466
00:43:46,124 --> 00:43:47,625
Somnus.

467
00:43:50,962 --> 00:43:53,381
Noli esse...

468
00:43:53,631 --> 00:43:55,091
timet.

469
00:43:56,468 --> 00:43:58,511
Somnus.

470
00:43:58,636 --> 00:44:00,847
Somnus. Somnus.

471
00:44:00,930 --> 00:44:02,515
Somnus.

472
00:44:02,599 --> 00:44:05,477
Cum essem iunior,
male mom meum.

473
00:44:06,061 --> 00:44:07,479
Cancri etiam.

474
00:44:08,688 --> 00:44:10,231
Volo meum Ouija tabulam

475
00:44:10,315 --> 00:44:13,026
et peteret, si tu es
ille qui me adiuvet.

476
00:44:13,443 --> 00:44:16,863
Sed quomodo me adiuvas?
si tam male?

477
00:44:27,415 --> 00:44:30,085
Quod ultimo tempore vidi eam
ad hospitium

478
00:44:30,502 --> 00:44:33,463
et non indicavit mihi dies unus
puella me adiuvaret.

479
00:44:33,546 --> 00:44:35,757
Et ut sanaret me.

480
00:44:37,425 --> 00:44:39,260
Evigilatisne?

481
00:44:58,571 --> 00:44:59,739
puella!

482
00:45:00,615 --> 00:45:03,493
-Aeger est.
-Non male. daemonium!

483
00:45:08,248 --> 00:45:10,041
Te audire non possum.

484
00:45:12,627 --> 00:45:15,463
Sumusne...

485
00:45:15,547 --> 00:45:17,632
solus?

486
00:45:19,300 --> 00:45:20,885
Nolite ergo solliciti esse.

487
00:45:20,969 --> 00:45:23,471
Franciscus ad cibum cenaculum ivit.
Recta erit retro.

488
00:46:18,234 --> 00:46:19,903
Exspecta, quid agis?

489
00:46:27,994 --> 00:46:29,412
Mel! Mel!

490
00:46:29,496 --> 00:46:31,080
Esne bene? Esne bene?

491
00:46:39,339 --> 00:46:41,007
Dimitte. Dimitte.

492
00:46:42,175 --> 00:46:44,427
Ut ultricies cadaver...

493
00:46:44,594 --> 00:46:46,054
Primum te lava.

494
00:46:47,180 --> 00:46:49,807
Non usquam eat.
In lockdown sumus.

495
00:46:51,351 --> 00:46:53,436
-Quam ingressus est?
-Nescio.

496
00:46:53,520 --> 00:46:54,979
prius necesse est.

497
00:46:55,063 --> 00:46:56,814
Sed bene est, non est
nemine in domo.

498
00:46:56,898 --> 00:46:57,899
Maria?

499
00:46:57,982 --> 00:46:59,275
Non erat ibi.
Non invenimus eam.

500
00:46:59,692 --> 00:47:02,195
-Quid accidit?
-Est bene, fili! Praesent purus.

501
00:47:02,362 --> 00:47:04,155
Solus erat intus.

502
00:47:17,126 --> 00:47:18,586
Esne bene?

503
00:47:21,548 --> 00:47:22,632
Vides, Pedro?

504
00:47:23,466 --> 00:47:25,009
Tu es pulchellus bonus surculus

505
00:47:25,134 --> 00:47:26,594
ad aliquem
qui non placet sclopeta.

506
00:47:27,512 --> 00:47:29,514
Hic dixit eam esse pro ea.

507
00:47:29,722 --> 00:47:31,933
Ut non gravida justo.

508
00:47:32,642 --> 00:47:34,561
Probabiliter testatum
aliquid fecerunt.

509
00:47:34,644 --> 00:47:35,645
Si non es
apud Guillen.

510
00:47:35,770 --> 00:47:37,355
Nunc scire cupio.
Eos voca.

511
00:47:39,649 --> 00:47:42,151
Pauper Maria.
Vere debet esse vix.

512
00:47:43,444 --> 00:47:44,821
Experiar iterum eam vocare.

513
00:47:47,740 --> 00:47:49,158
Recta ad voicemail.

514
00:47:57,250 --> 00:47:58,585
Tinnitus est.

515
00:47:58,876 --> 00:48:01,254
-Ubi est?
-Ibi, ut opinor.

516
00:48:24,611 --> 00:48:27,113
Maybe eam reliquit cellphone
sed intus est, vir.

517
00:48:27,572 --> 00:48:29,240
Caeci sunt nobis.

518
00:48:50,261 --> 00:48:51,262
ibi!

519
00:48:53,806 --> 00:48:54,807
Maria!

520
00:48:55,141 --> 00:48:56,893
Maria Id.
Aperi ei ianuam!

521
00:49:07,737 --> 00:49:09,364
Quid agis, homo?

522
00:49:13,868 --> 00:49:15,912
Pater! Pater!

523
00:49:17,121 --> 00:49:19,165
-Quare hoc fecisti?
-Heus, mitescere!

524
00:49:19,248 --> 00:49:20,875
Aperi ostium!

525
00:49:20,958 --> 00:49:22,293
Vos duo, mitescere!

526
00:49:22,377 --> 00:49:24,170
Solusne sum qui cogitare possum?

527
00:49:24,253 --> 00:49:26,339
Pater, aperi ianuam, quaeso! Pater!

528
00:49:26,422 --> 00:49:29,050
-Maria! Maria! Noli clamare!
- Aperi ianuam!

529
00:49:32,512 --> 00:49:33,513
Aperi ostium!

530
00:49:35,640 --> 00:49:36,766
Non possumus.

531
00:49:49,237 --> 00:49:50,905
- Dimitte a me!
-Filia mea!

532
00:49:50,988 --> 00:49:52,573
Dimitte me!

533
00:50:21,185 --> 00:50:24,105
Mihi opus est loqui
dominus domus huius!

534
00:50:25,606 --> 00:50:27,191
Quid vis?

535
00:50:27,275 --> 00:50:28,943
Quis te misit?

536
00:50:29,110 --> 00:50:30,987
Guilléns laboras?

537
00:50:31,279 --> 00:50:33,489
Custodes foris mortui sunt.

538
00:50:33,573 --> 00:50:35,950
Tu solus es
uno tantum praesidio.

539
00:50:36,033 --> 00:50:38,202
Uxor cum parvis liberis.

540
00:50:38,953 --> 00:50:41,539
Nullo modo est
potes te defendere.

541
00:50:42,123 --> 00:50:43,833
puellam volumus.

542
00:50:45,376 --> 00:50:47,044
Nulla non apud Guillens.

543
00:50:47,503 --> 00:50:48,671
Puella.

544
00:50:48,755 --> 00:50:51,048
Filiam tuam non laedimus.

545
00:50:51,132 --> 00:50:52,800
Da nobis puellam nostram.

546
00:50:52,884 --> 00:50:54,886
Tibi nos tibi dabimus.

547
00:50:55,011 --> 00:50:56,137
Aequum est.

548
00:51:01,309 --> 00:51:03,269
Vide in Camera.

549
00:51:03,895 --> 00:51:06,439
Pater! Quaeso, Pater!

550
00:51:06,689 --> 00:51:07,732
- Aperi ianuam!
-Nemo!

551
00:51:07,815 --> 00:51:09,442
-Maria foris est! Quaeso!
-Dad!

552
00:51:09,609 --> 00:51:11,027
Aperi ostium!

553
00:51:11,110 --> 00:51:13,946
- Aperi ianuam!
-Hoc est maior quam tibi.

554
00:51:14,572 --> 00:51:16,949
-Est maior omnibus nobis.
-Quaeso!

555
00:51:17,658 --> 00:51:19,285
Pater, amabo!

556
00:51:19,368 --> 00:51:20,578
Pater!

557
00:51:20,995 --> 00:51:23,539
Aperi quaeso ostium!

558
00:51:23,956 --> 00:51:25,124
Pater!

559
00:51:25,208 --> 00:51:26,834
-Domine!
-Dad!

560
00:51:27,335 --> 00:51:28,544
Pater!

561
00:51:29,337 --> 00:51:30,880
Noli ei nocere!

562
00:51:32,215 --> 00:51:34,300
Cur hoc agitis? Quare?

563
00:51:34,383 --> 00:51:36,302
Arcani sumus.

564
00:51:37,053 --> 00:51:38,763
Bellator per orbem.

565
00:51:39,347 --> 00:51:41,724
Hoc instituendi sumus
quoniam infantes sumus.

566
00:51:42,099 --> 00:51:44,227
Animas nostras pro hoc damus.

567
00:51:44,352 --> 00:51:46,229
Arcanes numquam desistunt!

568
00:51:46,312 --> 00:51:48,356
Puellam volumus!

569
00:51:51,651 --> 00:51:54,529
Intra domum est;
sed nescio ubi prorsus.

570
00:51:54,612 --> 00:51:56,989
Exire non potest,
omnia clausa sunt.

571
00:51:57,532 --> 00:51:59,367
Aperire fores.

572
00:51:59,534 --> 00:52:01,077
Hanc nos te exspectamus.

573
00:52:01,202 --> 00:52:03,788
Quomodo scimus?
Non es nobis omnibus nocebit?

574
00:52:18,803 --> 00:52:20,096
Aperi ostium...

575
00:52:20,221 --> 00:52:21,264
vel ipsa moritur!

576
00:52:22,723 --> 00:52:25,142
Si aperuero fores;
puella tua fugiet!

577
00:52:26,310 --> 00:52:27,770
Mihi opus est claudere
totum off *

578
00:52:27,895 --> 00:52:29,021
fores aperire.

579
00:52:29,397 --> 00:52:30,940
Iratum facis.

580
00:52:31,065 --> 00:52:32,733
Aperi ianuam, quaeso!

581
00:52:32,817 --> 00:52:34,569
Si tua puella fugit,

582
00:52:35,278 --> 00:52:37,196
et erit excommunicare eius
per agros

583
00:52:37,280 --> 00:52:38,906
et non invenias eam.

584
00:52:38,990 --> 00:52:41,325
Pater, non possumus. non possumus!

585
00:52:42,243 --> 00:52:44,161
habebis mihi crede.

586
00:52:54,297 --> 00:52:55,631
Si mentiris...

587
00:52:56,340 --> 00:52:57,800
moriemini!

588
00:52:58,718 --> 00:53:00,970
Omnia mihi crede.

589
00:53:01,804 --> 00:53:03,931
Decem minuta habes.

590
00:53:11,105 --> 00:53:13,357
Nolo ullam molestiam.

591
00:53:14,775 --> 00:53:16,986
Pater tuus nobis puellam dat...

592
00:53:17,653 --> 00:53:19,280
super omnia s.

593
00:53:19,697 --> 00:53:21,198
Arcani!

594
00:53:40,635 --> 00:53:41,969
Franciscum.

595
00:53:43,346 --> 00:53:45,389
Beto sume descende.
Vosmetipsos claudite!

596
00:53:45,473 --> 00:53:46,974
Si puellam videas,
fac me certiorem.

597
00:53:47,058 --> 00:53:49,644
Alan, adiuva me ut illam invenias.

598
00:53:50,227 --> 00:53:51,395
Dasne eam?

599
00:53:51,646 --> 00:53:52,980
Dasne eas Linam?

600
00:53:53,064 --> 00:53:54,982
Laedent eam!

601
00:53:56,609 --> 00:53:57,693
mecum veni.

602
00:54:01,322 --> 00:54:02,823
Nos descende incipiemus.

603
00:54:02,990 --> 00:54:04,408
Nos movebimus sursum.

604
00:54:06,410 --> 00:54:09,372
Numquam vidi hitmen
sicut illi frater.

605
00:54:10,039 --> 00:54:12,124
Aliquid non recte, Pedro.

606
00:54:21,926 --> 00:54:23,719
Sanguis hic non est bene.

607
00:54:34,605 --> 00:54:35,940
Leukemia.

608
00:55:01,882 --> 00:55:04,468
Somnus.

609
00:55:06,345 --> 00:55:07,888
Noli...

610
00:55:07,972 --> 00:55:09,015
...esse...

611
00:55:09,890 --> 00:55:12,018
...vereor.

612
00:55:23,696 --> 00:55:26,032
Somnus.

613
00:55:26,449 --> 00:55:29,493
Somnus.

614
00:55:30,369 --> 00:55:33,706
Noli timere.

615
00:55:45,134 --> 00:55:47,636
Hic nullus est, podex.

616
00:55:47,970 --> 00:55:49,930
Tantum octo minuta supersunt;
Petrum.

617
00:55:50,014 --> 00:55:52,683
-Necesse sumus eam invenire.
-Invenire eam? Age porro.

618
00:55:53,059 --> 00:55:54,351
Alanus.

619
00:55:57,897 --> 00:55:59,356
Scin' quid hoc sit?

620
00:55:59,982 --> 00:56:01,650
Scisne quid hic scriptum sit?

621
00:56:02,526 --> 00:56:03,778
"Mala puella."

622
00:56:03,861 --> 00:56:06,030
Ultima verba fratris mei.

623
00:56:06,697 --> 00:56:08,157
Dixi vobis
ut illa puella,

624
00:56:08,240 --> 00:56:09,366
sed noluistis audire.

625
00:56:09,658 --> 00:56:10,993
Alan, hoc tempus non est.

626
00:56:11,160 --> 00:56:12,244
Deinde, quando?

627
00:56:13,245 --> 00:56:14,747
Quid cogitas, Pedro?

628
00:56:14,830 --> 00:56:17,958
Quod H dicturus erat;
"Non dubium est, homo."

629
00:56:18,042 --> 00:56:21,003
"Exire potes?"
Pro Christo, homo!

630
00:56:21,462 --> 00:56:22,546
Tu scis optime

631
00:56:22,671 --> 00:56:25,007
quod non est nisi duobus modis
ab hoc negotio discedere.

632
00:56:25,216 --> 00:56:27,218
Unus est dare illis
a truckload pecunia.

633
00:56:27,468 --> 00:56:29,845
Alter alter
plumbo repletur, man.

634
00:56:29,970 --> 00:56:31,472
Tu scis quod
cum essetis haedus;

635
00:56:31,597 --> 00:56:33,182
quia pater tuus erat bulla.

636
00:56:33,390 --> 00:56:35,476
Non est hoc tempus!

637
00:56:35,810 --> 00:56:37,686
Guillens non sunt
quaestio;

638
00:56:37,853 --> 00:56:38,938
culus.

639
00:56:40,815 --> 00:56:42,316
Discissio usque sumus.

640
00:56:42,775 --> 00:56:45,569
Tu descende;
Ibo in cenaculum.

641
00:56:47,988 --> 00:56:49,657
Nos iam, bulla.

642
00:56:50,574 --> 00:56:52,243
Scindo, moron.

643
00:59:00,788 --> 00:59:02,206
Placetne tibi?

644
00:59:18,555 --> 00:59:20,683
Volo te similis esse.

645
00:59:21,475 --> 00:59:23,894
Praesent tempus lectus ante.

646
00:59:24,311 --> 00:59:26,397
Cras
deinde gradum te accipies.

647
00:59:26,939 --> 00:59:28,899
Quidni nunc?

648
00:59:29,525 --> 00:59:31,819
Te adhuc minor es.

649
00:59:32,444 --> 00:59:36,073
Nostra via vitae est
eius praecepta et labores.

650
00:59:36,365 --> 00:59:38,867
Sed eventually
youll 'adepto frui.

651
00:59:42,413 --> 00:59:43,831
Frueris?

652
00:59:44,081 --> 00:59:45,749
Non unde veniam.

653
01:00:13,694 --> 01:00:14,945
Lina?

654
01:00:15,237 --> 01:00:16,613
Esne ibi?

655
01:00:21,702 --> 01:00:23,996
Tu nosti familiam meam et ego

656
01:00:24,121 --> 01:00:26,206
nihil vobis nocebit.

657
01:00:28,375 --> 01:00:29,585
Lina?

658
01:00:31,712 --> 01:00:34,131
nescio quomodo,
sed nos tibi auxilio sumus.

659
01:00:35,466 --> 01:00:37,801
Nos super hoc simul perveniemus.

660
01:01:20,844 --> 01:01:22,930
Esne certus
ipsa est electa?

661
01:01:23,013 --> 01:01:24,765
Quis tibi prima progenies ?

662
01:01:25,599 --> 01:01:26,600
Bonum est.

663
01:01:26,683 --> 01:01:29,269
Familia
maximi momenti est.

664
01:01:38,195 --> 01:01:40,739
Non fiet unus ex nobis

665
01:01:40,823 --> 01:01:43,200
donec sanguine vivo vescamur.

666
01:02:32,082 --> 01:02:33,417
Tristan?

667
01:02:33,834 --> 01:02:35,169
Brandusa?

668
01:02:39,756 --> 01:02:41,925
Ostende te, daemon.

669
01:02:47,681 --> 01:02:48,932
Lina?

670
01:02:49,641 --> 01:02:50,851
Lina?

671
01:02:50,934 --> 01:02:52,561
Esne huc?

672
01:02:54,229 --> 01:02:55,522
Lina?

673
01:02:56,690 --> 01:02:58,567
Si hic es,
te peto ut me adiuvet.

674
01:03:35,395 --> 01:03:37,856
Quaeso, me derelinquas.

675
01:03:37,940 --> 01:03:40,025
Sinite me et hanc familiam.

676
01:03:40,108 --> 01:03:42,027
Non aliquid feci.

677
01:03:43,654 --> 01:03:45,113
Tu es!

678
01:03:45,489 --> 01:03:47,533
Puer sum!

679
01:03:47,616 --> 01:03:50,035
Non es puer, Strigoi.

680
01:03:50,118 --> 01:03:53,121
Dominus lux,
non timebo mala.

681
01:05:47,611 --> 01:05:48,862
Fores aliquis aperuit.

682
01:05:48,945 --> 01:05:50,280
Habent Maria;
dixerunt decem minuta.

683
01:05:50,364 --> 01:05:51,740
Pater tuus auxilium mihi opus est.

684
01:05:52,157 --> 01:05:53,742
My mom dereliquit me;
me quoque ne derelinquas!

685
01:05:56,161 --> 01:05:57,704
Quaeso.

686
01:05:59,706 --> 01:06:00,791
Alanus.

687
01:06:00,874 --> 01:06:02,334
Quid hic agis?

688
01:06:02,959 --> 01:06:05,837
Goddamn ninjas
intra aedes sunt, Pedro.

689
01:06:05,921 --> 01:06:07,255
nihil habemus
agere.

690
01:06:07,339 --> 01:06:08,590
Non omittere.

691
01:06:15,639 --> 01:06:16,723
Beto,

692
01:06:17,140 --> 01:06:21,269
Dabo tibi aliquid
et Mariam liberos meos esse.

693
01:06:22,020 --> 01:06:23,814
Ad te cogitare de me
ut mom.

694
01:06:26,191 --> 01:06:30,487
Nam ut intelligere
omne quod facio, ego tibi.

695
01:06:30,904 --> 01:06:32,114
Noli...

696
01:06:32,823 --> 01:06:33,949
Noli ire.

697
01:06:39,579 --> 01:06:42,165
Familia est
maximi momenti.

698
01:06:43,125 --> 01:06:45,585
Sine familia tua perdis...

699
01:06:47,337 --> 01:06:49,506
Perdis fontem.

700
01:06:50,465 --> 01:06:52,259
Perdis qui es.

701
01:06:54,010 --> 01:06:56,888
Magni momenti est
quod scis, mel.

702
01:06:57,472 --> 01:07:00,392
Una die eris poteris
ut familiae tuae curam gerant;

703
01:07:00,475 --> 01:07:02,310
tueretur.

704
01:07:03,478 --> 01:07:05,439
Sicut soror mea fecit et ...

705
01:07:06,440 --> 01:07:08,942
sicut pater tuus facit.

706
01:07:09,776 --> 01:07:11,987
Placet nunc facere.

707
01:07:13,864 --> 01:07:15,073
Beto.

708
01:07:17,159 --> 01:07:18,368
amo te.

709
01:07:19,035 --> 01:07:21,371
Filius meus es tu.

710
01:07:29,129 --> 01:07:30,797
Ego ius retro eris.

711
01:08:27,646 --> 01:08:30,190
Quid est infernum?
non fecisti translationem?

712
01:08:30,273 --> 01:08:33,109
Quomodo id scis?
Erat tibi.

713
01:08:33,860 --> 01:08:35,362
Shit.

714
01:08:35,946 --> 01:08:37,989
Animus numquam.
Servare debeo Mariam.

715
01:08:38,114 --> 01:08:39,699
Mihi opus est invenire Linam.

716
01:08:43,954 --> 01:08:44,955
Lina?

717
01:08:45,038 --> 01:08:46,873
Age, Pedro!

718
01:08:46,957 --> 01:08:49,501
Quod stultus puella
Non est hic amplius.

719
01:08:49,584 --> 01:08:50,710
Ea probabiliter fugit

720
01:08:50,794 --> 01:08:53,755
cum aperuisset ostium
ut filiam tuam eripias.

721
01:08:53,839 --> 01:08:56,174
Nos omnes occidisti, Pedro.

722
01:08:57,384 --> 01:08:59,135
Mortuus es.

723
01:08:59,219 --> 01:09:01,012
mortuus sum.

724
01:09:01,096 --> 01:09:03,682
Filii tui, familia tua;
Omnes mortui sunt!

725
01:09:03,765 --> 01:09:04,808
Mortuus, podex!

726
01:09:04,891 --> 01:09:06,643
Nos non habent tempus
ad iracundiam vestram!

727
01:09:06,726 --> 01:09:07,727
Iracundia, homo?

728
01:09:08,019 --> 01:09:10,939
Tu numquam mirabar
quid accideret Ericus et me

729
01:09:11,022 --> 01:09:12,315
cum essetis?

730
01:09:14,067 --> 01:09:16,862
Tu numquam cogitatur
ut H nobis tribue

731
01:09:16,987 --> 01:09:18,947
quia semper fuimus
fidus es?

732
01:09:25,370 --> 01:09:27,038
Aliquam...

733
01:09:27,122 --> 01:09:30,292
Quaedam potiora sunt.

734
01:09:31,668 --> 01:09:33,461
Certus homo.

735
01:09:34,337 --> 01:09:35,589
Tu...

736
01:09:35,672 --> 01:09:37,591
tua et tua difficultates

737
01:09:37,674 --> 01:09:40,260
semper solus est
res, ius?

738
01:09:40,844 --> 01:09:44,222
Non uteris dicere
Ericus et ego familia tua?

739
01:09:50,687 --> 01:09:52,272
emitte, homo!

740
01:09:53,690 --> 01:09:55,233
Dixi tibi, vir.

741
01:09:56,443 --> 01:09:58,528
Tu et ego ambo mortui estis.

742
01:10:00,822 --> 01:10:02,824
Non sapiunt mori vel.

743
01:10:02,908 --> 01:10:04,659
Sed non relinquam
domus mea inops

744
01:10:04,743 --> 01:10:07,078
propter iram
sicut fragmen stercore tibi.

745
01:10:08,204 --> 01:10:10,790
Superbus maccus es numinis.

746
01:10:10,874 --> 01:10:13,084
Transferes postea,
culus.

747
01:10:30,852 --> 01:10:32,479
puella!

748
01:10:33,438 --> 01:10:35,565
Nescio! Me solum relinquite!

749
01:10:37,192 --> 01:10:38,318
Puella.

750
01:10:38,401 --> 01:10:39,444
Maria?

751
01:10:41,571 --> 01:10:42,948
Maria!

752
01:10:45,492 --> 01:10:46,785
Maria!

753
01:10:50,288 --> 01:10:51,581
Maria!

754
01:10:53,041 --> 01:10:54,626
Maria!

755
01:11:02,008 --> 01:11:03,218
Maria!

756
01:11:04,386 --> 01:11:06,054
Te audire non potest.

757
01:11:09,516 --> 01:11:10,892
Maria!

758
01:11:12,060 --> 01:11:13,478
-Quiet.
-Maria!

759
01:11:16,022 --> 01:11:17,148
puella!

760
01:12:19,335 --> 01:12:20,545
Alanus.

761
01:12:21,212 --> 01:12:22,589
Cur omnia aperta sunt?

762
01:12:27,635 --> 01:12:28,928
an tu?

763
01:12:29,763 --> 01:12:32,015
dic mihi, tune es?

764
01:12:33,308 --> 01:12:36,102
Tibi dico!
Numquid tu es, sit an non?

765
01:12:36,186 --> 01:12:38,146
-Nonne audis quiritationem?
-Ego.

766
01:12:39,522 --> 01:12:41,691
Forsitan erat Maria, vox?

767
01:12:57,791 --> 01:12:59,459
Quaeso ne noceant mihi.

768
01:12:59,793 --> 01:13:01,169
Noli movere!

769
01:13:01,628 --> 01:13:02,670
Pater!

770
01:13:02,754 --> 01:13:04,464
discede a filio meo!

771
01:13:04,547 --> 01:13:07,801
male dixisti te;
ut cancer!

772
01:13:07,884 --> 01:13:10,220
-Quid agis?
-Arcanes!

773
01:13:10,470 --> 01:13:12,639
adiuva me putabatur!

774
01:13:12,722 --> 01:13:15,683
My mom told me!
In tabula Ouija mihi narravit!

775
01:13:15,767 --> 01:13:17,936
Esne monstrum?

776
01:13:18,478 --> 01:13:19,938
Quid tu?

777
01:13:26,236 --> 01:13:27,529
Luca!

778
01:13:28,780 --> 01:13:30,281
Brandusa!

779
01:13:32,075 --> 01:13:33,701
Arcani!

780
01:13:33,785 --> 01:13:35,203
Maria!

781
01:13:39,082 --> 01:13:40,458
Maria!

782
01:13:40,750 --> 01:13:42,001
Maria!

783
01:13:42,919 --> 01:13:45,004
Francisce, adiuva me!

784
01:13:46,297 --> 01:13:47,340
Francis?

785
01:13:50,009 --> 01:13:51,136
Dimitte!

786
01:13:51,219 --> 01:13:52,303
Tempus est usque.

787
01:13:52,846 --> 01:13:54,848
Volo puella!

788
01:13:54,931 --> 01:13:56,432
Noli ei nocere!

789
01:13:57,475 --> 01:13:59,269
Primum volo puellam.

790
01:13:59,811 --> 01:14:02,313
Aut faucibus ferebo.

791
01:14:03,648 --> 01:14:05,441
Immissi sunt!

792
01:14:05,525 --> 01:14:07,026
Inanimati sunt!

793
01:14:07,735 --> 01:14:09,696
Ego hanc exterminandam puto.

794
01:14:09,779 --> 01:14:11,990
-Accipe me potius.
-Step retro.

795
01:14:12,073 --> 01:14:14,242
-Non nocere ei.
-Noli propius venire!

796
01:14:14,325 --> 01:14:15,535
Noli eam tangere.

797
01:14:16,536 --> 01:14:17,745
Currite!

798
01:14:45,106 --> 01:14:46,566
Minime!

799
01:14:49,068 --> 01:14:50,320
Francis! Francis!

800
01:14:50,403 --> 01:14:51,487
Quaeso!

801
01:14:59,787 --> 01:15:01,039
Noli...

802
01:15:01,998 --> 01:15:04,000
Francisce ne moreris!

803
01:15:04,751 --> 01:15:06,419
Non tu quoque!

804
01:15:10,173 --> 01:15:11,424
Franciscum.

805
01:15:14,677 --> 01:15:16,262
Non iterum!

806
01:15:20,642 --> 01:15:22,727
Ite ad cubiculum Beto!
Obstrue illuc!

807
01:15:22,852 --> 01:15:24,771
Et non exeunt
donec abeam te.

808
01:15:24,854 --> 01:15:25,980
Beto, facite.

809
01:15:26,439 --> 01:15:28,274
Beto, facite!

810
01:15:39,911 --> 01:15:42,747
Spero te sororem reperies,
ubicumque est.

811
01:17:28,436 --> 01:17:29,479
Te noscere gaudeo.

812
01:17:29,562 --> 01:17:31,522
Ego dominus domus sum.

813
01:17:49,582 --> 01:17:51,376
-Venis mecum, Beto.
-Nemo.

814
01:18:02,053 --> 01:18:03,513
Quid tibi mali?

815
01:18:03,596 --> 01:18:04,764
Satis est, puella!

816
01:18:22,031 --> 01:18:23,908
tormenta odi.

817
01:19:10,830 --> 01:19:12,915
Im 'non nocebit tibi.

818
01:19:13,040 --> 01:19:14,125
Semper.

819
01:19:47,825 --> 01:19:49,118
Beto.

820
01:19:49,619 --> 01:19:50,912
Eamus.

821
01:20:19,315 --> 01:20:21,150
Meus est ille podex!

822
01:20:22,735 --> 01:20:24,820
Goddamn ninjas!

823
01:20:37,792 --> 01:20:38,834
Pater!

824
01:20:40,670 --> 01:20:41,963
Pater, Beto!

825
01:20:44,840 --> 01:20:45,967
Age porro.

826
01:20:49,136 --> 01:20:50,429
Eamus.

827
01:21:00,314 --> 01:21:03,484
Goddamn ninjas, ubi es?

828
01:21:05,653 --> 01:21:08,030
Non fugis;
damnare Petrum.

829
01:21:08,114 --> 01:21:10,700
Tu solvet;
tibi, fili canis!

830
01:22:02,460 --> 01:22:04,170
Da, Pedro.

831
01:22:04,295 --> 01:22:06,797
Tu et illi goddamn haedos!

832
01:22:30,988 --> 01:22:33,115
- Quid agis, Alan?
-Pecunia, podex!

833
01:22:33,199 --> 01:22:35,826
-Quae pecunia est, an moritur!
-Non es talis culus!

834
01:22:37,953 --> 01:22:38,954
Minime!

835
01:22:39,330 --> 01:22:40,665
Beto!

836
01:22:40,956 --> 01:22:43,709
-Pater, mori nolo!
-Habes duos haedos, homo!

837
01:22:43,834 --> 01:22:45,961
Cogita! Cogita!

838
01:22:47,713 --> 01:22:48,881
Canis filius!

839
01:23:11,028 --> 01:23:13,489
Pecunia mea, homo!
Ubi pecunia mea est?

840
01:23:13,989 --> 01:23:15,366
Da mihi pecuniam meam!

841
01:23:57,825 --> 01:23:59,326
Factum es, Pedro.

842
01:24:22,266 --> 01:24:24,769
Fratres, asine mi!

843
01:24:25,186 --> 01:24:26,437
Pedro...

844
01:24:31,942 --> 01:24:33,194
Beto.

845
01:24:34,737 --> 01:24:36,071
Beto!

846
01:24:43,996 --> 01:24:45,456
Videam.

847
01:24:53,881 --> 01:24:55,800
Dolet, pater!

848
01:24:56,133 --> 01:24:57,885
Ignosce mihi,
haec mea culpa est.

849
01:24:57,968 --> 01:24:59,345
Adiuva me.

850
01:25:06,018 --> 01:25:07,186
Salvum fac eum.

851
01:25:11,565 --> 01:25:12,942
Salvum fac eum.

852
01:25:27,623 --> 01:25:29,375
Noli timere.

853
01:25:57,903 --> 01:25:59,405
Beto! Beto! Beto!

854
01:25:59,530 --> 01:26:01,282
-Beto!
-Quid agatur?

855
01:26:01,365 --> 01:26:03,200
-Quid agatur?
-Beto!

856
01:26:04,535 --> 01:26:05,578
-Mi puer!
-Beto!

857
01:26:17,298 --> 01:26:18,632
Beto!

858
01:26:25,681 --> 01:26:26,891
Pater.

859
01:26:28,100 --> 01:26:29,768
Beto, bene agis?

860
01:26:31,228 --> 01:26:33,522
Sanguinem vivo necesse est edere.

861
01:26:40,362 --> 01:26:42,156
Bibe sanguinem meum, Beto.

862
01:26:43,449 --> 01:26:45,159
Nulla tempus.

863
01:27:00,007 --> 01:27:01,508
Amabo te, fili mi.

864
01:27:29,495 --> 01:27:31,538
Non opus est
mea fusum ultra!

865
01:27:32,247 --> 01:27:33,832
Sanasti me!

866
01:27:33,916 --> 01:27:35,417
Lina me sanavit!

867
01:27:40,839 --> 01:27:42,216
Pater!

868
01:27:43,050 --> 01:27:45,469
Ne timeas, Beto.

869
01:27:48,013 --> 01:27:49,682
Noli timere.

870
01:27:52,476 --> 01:27:54,770
-Noli timere.
-Dad!

871
01:27:55,354 --> 01:27:57,064
Noli timere.

872
01:27:57,147 --> 01:27:58,732
Vale, Pater.

873
01:27:59,942 --> 01:28:01,276
Vale.